I like beautiful melodies telling me terrible things
—Tom Waits

Αυτό ήθελε πάντα να κάνει ο Ηφαιστίων Χριστόπουλος: να λέει πικρές και μελαγχολικές ιστορίες, και να τις λέει όμορφα. Γιατί; Ίσως γιατί κατά βάθος πιστεύει ότι αυτές οι ιστορίες αξίζουν περισσότερο να ειπωθούν· ίσως γιατί πιστεύει ότι διαβάζοντας τέτοιες αφηγήσεις μπορεί κανείς να συμφιλιωθεί με τα βάρη που κουβαλά· ίσως γιατί κάποιος πρέπει να γράψει και την ιστορία των ηττημένων. Αλλά, και πάλι, για τίποτα δεν είναι σίγουρος.

Ο Ηφαιστίων Χριστόπουλος καταπιάνεται με πολλά· δεν τα κάνει όλα το ίδιο καλά, αλλά δεν τον πειράζει. Η καθημερινότητά του είναι γεμάτη λέξεις και ήχους. Δουλεύει ως επιμελητής και μεταφραστής, γράφει λογοτεχνία, ακούει και παίζει –όσο καλύτερα μπορεί– μουσική.